Showing posts with label French. Show all posts
Showing posts with label French. Show all posts

Saturday, April 8, 2023

"Dormir Pour Rever"




Lo-Flo Records Presents

New Single, “Dormir Pour Rêver,”

Written in 1972 by Composer Jane McNealy

Featuring Emmanuelle Raoul-Duval 

Dormir Pour Rêver,” was inspired by the Tahitien mural, “D'où venons-nous ? Que sommes-nous ? Où allons-nous ?” or translated, “Where do we come from? What are we? Where are we going?” painted by the artist, Paul Gauguin.

When composer Jane McNealy and collaborator Alice Kuhns first started researching Gauguin’s life with the idea of turning it into a musical, McNealy recalled, "The more I learned about Gauguin’s life, the more there were so many unanswered questions: What happens when we look back and reevaluate our life? Are we filled with regret and questions that cannot be answered? How do we resolve our doubts and justify our existence? Does it matter?"

Although "I Lay Me Down To Sleep,” written in 1971, was never used in the musical, it was later translated into French, by her mother, Ann McNealy, in 1972. Fluent in French, and a poet in her own right, Ann’s translation, "Dormir Pour Rêver," is uniquely original. As Jane likes to say, “‘Dormir Pour Rêver’ was born with my mother’s own deeply creative interpretation and her own life questions.”

The composition is beautifully sung by Emmanuelle Raoul-Duval and accompanied by Ari Fisher’s elegant string and horn arrangement.

For the non French speakers who want to dive deeper into the lyrics, you can check out the video for “Dormir Pour Rêver,” produced by Julie Flogeac, which includes English subtitles.

Out and available to stream and watch on your preferred service!


Monday, May 29, 2017

Memorial Day

Not Tanning
Elle Fanning
It's Memorial Day, thus I am assuming most of you are enjoying a three day weekend. That means an extra day for fun in the sun and all that jazz. 

Well nothing says fun in the sun like being at Cannes during the Film Festival. Witness actress Elle Fanning enjoying the sun, but "not tanning," as she puts it on the shores of Cannes.

Elle never disappoints on the red carpet, she always slays in her choice of fashion. Well it looks like she can add swimwear to that section of her resume now as well. Seriously how many celebrities have you seen looking this stylish in a bikini? Yeah, I thought so.

This makes me want to pack my bags and hit the French shore next year, hey you never know what life has in store for you, that could happen, or not.

Have terrific Memorial Day no matter what it is you are doing.

Ciao! 

Elle on Instagram:
https://www.instagram.com/ellefanning/?hl=en  

Tuesday, August 12, 2014

PTX Would Like A. Grande With Some Track List Please


With the anticipation growing for their 3rd EP Pentatonix releases the video for their first single from the upcoming disc today, a cover of Ariana Grande's hit "Problem" 

Also out today, PTX out! The track list from what you can expect on September 23rd...Yahoo!

Vocal sensations Pentatonix are set to release their 3rd EP – PTX Vol. 3 – on September 23rd via RCA Records.  This third installment of the group’s wildly successful EP series continues to mix global pop and indie hits with original tracks, showcasing the quintet’s eclectic taste and otherworldly talent.  The album will also include a surprise featured guest, as well as a song performed entirely in French (see track listing below)

PTX fans will get their first taste of the album's track list today Tuesday, August 12th, as their iTunes and Amazon pre-order goes live with the first of 2 planned instant grat tracks, both coinciding with video releases via the PTX YouTube channel.  The first single & video off of PTX Vol. 3 is "Problem" (arrangement of Ariana Grande's hit "Problem").  Check out the brand spanking new video here:


Having recently eclipsed 6 million subscribers and 520 million cumulative views, the PTXOfficial is currently the 13th most subscribed-to music channel on YouTube, having surpassed the subscriber totals of both Avicii and Beyoncé.  

PTX Vol. 3 Tracklisting
1. Problem
2. Drag Me Away
3. La La Latch
4. Rather Be
5. See Through
6. Standing By
7. Papaoutai featuring Lindsey Stirling

Have a problem? Tell PTX: http://ptxofficial.com/ 

Monday, June 10, 2013

Marie Parie Scores An "Alien Victory"


"Sweet Dreams" - Marie Parie
Parisian born singer/songwriter Marie Parie has always believed in her higher alien power. Raised by two Catholic Priests in France Ms. Parie has always identified herself as a alien resident on the Planet Earth.

Her first album "Alien Victory" drops this week. In the world according to Marie scoring this victory has multilevel meanings. The first and foremost one is, understanding the alien power within in us all and letting it guide you when you are unsure of where you should lead.

So, let's hear it from the self described gay man in a woman's body Ms. Marie Parie!

MS: Marie I know you think of yourself as an alien I'm guessing that's why your debut album is titled: "Alien Victory".

MP: Well, yeah (laughs) I believe there is a part of all of us that is an alien. That's where I come from, and the victory is that every single human being is capable of overcoming any situation.

                                                              Dating C'est Toc

MS: So how long has your debut been in the works?

MP: A year.

MS: That's pretty standard. The alien theme is something that runs through all of your music including your hit song "Dating".

MP: When I was a child I was always calling myself and alien, and extraterrestrial. This is a thought that would always be in my mind and I had no idea why.

MS: I assume you will include your biggest hit "Dating" on the album.

MP: Of course! There is the English version and we did a French version. We wanted to combine the French and the American on the album. The heavy bass and heavy drums are American style, but melodic part of it is European style.

MS: Bringing the American and European version together on one album is an "Alien Victory" all it's own.

MP: I've always been fascinated with the "Two Sisters" relation between France and America, they have always been inside of each other in history. For example if you go to Normandy, FR there is so much American heritage there and if you go to Louisiana, USA there is so much French heritage. I've always thought how powerful it is to join two worlds together. Uniting two worlds, it's a victory, but to do that you need an alien force. There are so many layers to my album, but there is also the mystery of the alien world which I believe in. On all the planets there are creatures, and we are all part of each other, we are all one.

MS: I like that.

MP: On a personal psychological aspect of it, every person feels alienated for one reason or another. Because it is hard to comprehend this thing called a human. We place limits on ourselves as human beings and we have unlimited potential. In society it is hard to be accepted or belong, or feel like you are a part of something. There are a lot of layers on my album in regard to this, it brings it altogether it goes through all the emotions you could never imagine. It's my "Alien Victory" (laughs).

MS: OK, Marie break down your "Alien Victory" for everyone.

MP: Well it starts with "Dating" your dating right now and it feels good inside. Then it goes to "Playground" because the first stages of dating are all fun.

MS: They are.

MP: "Playground" represents the mixture of danger and fun that "Dating" starts.


Another Day In The Alien World = Victory!
MS: So Marie, how does it all go from here? Will I like the ending to this novel?

MP: After those two stages you are facing the darkness and the light, it brings you to your beauty and your power. The alien in you gets you to do all of these things and you think: "Wow, I'm a miracle"!

MS: The suspense is killing me. How does it end?! Grrrrrrrrrrrrl please!

MP: There is "Lie To Me" the darkness has taken over. (laughs)

MS: Stop, been there done that, I could probably write that song.(laughs)

MP: "Lollipop" is when you become sexual again, you become a sex diva.

MS: Oh, here is my area of expertise. (laughs)

MP: So when you take your sexuality and get a hold of it, you become empowered again. So now you become like my song "Ur Ma Bitch" get on your knees, you are dominant. You really get a hold of your sexuality.

MS: Yeah?

MP: So, "Dating C'est Toc" is dating the new side of you, the alien thing.

MS: I know I did not hit every single track, just the highlights, so Marie Parie, what about the final one? "Love Me".

MP: "Love Me" until I die, it ends that way. You're in love and embracing your inner alien.

Embrace your "Alien Victory" with Marie Parie at:

http://www.cdbaby.com/cd/marieparie

https://www.facebook.com/MarieParieMusic?fref=ts

Tuesday, October 2, 2012

Marie Parie "Dating"



Marie Parie is an “alien”. The Parisian pop atist has called the United States home since 2005. Her background gives her music a unique take on American Society.

Dating bewilders her, futuristic music excites her – and art is how she expresses it. To all of you strange creatures out there who don't know who Marie is, well it's time to get to know her.

Letting loose of her inner “alien” on her latest single it's “Dating” time with Marie Parie!

MS: Hi Marie, judging from your single “Dating” you seem to really not like it.

MP: Well...yeah. (laughs) It's not that I don't like dating, but I am from Europe and we really don't have this process of “dating” we don't even have a word for it. When someone asked for the first time if I wanted to go on a date, I'm like “What do you mean”? When it was explained to me what dating is, I was like, “Wow” I come from a completely different world.

MS: At first I wasn't sure what to make of the song and then I realized you were poking fun at “Dating”.

MP: Well what do you do? I decided to have fun with it, French people don't even know what “Dating” is. (laughs)

MS: So what is it French people do then to connect?

MP: You meet people and if you are really interested, you feel it in your heart and you like that person and you feel the potential, you and that person would go together, go have dinner, get to know each other, then you get to talk to the person and see if you feel something.

MS: Basically you are saying, you just like that one person and you go for it.

MP: Yeah, you are exclusive right away and if you want out later that's fine, not every relationship works, you are with that one person and not so many people at the same time. In America it's like Wednesday it's Sabrina, Thursday it's Marsha. (laughs)

MS: I must have been born into the wrong culture because that's what I like to do too.

MP: Part of what I like to do is challenge cultural norms, break down boundaries.

Go “Dating” with Marie at: http://www.mariepariemusic.com/